Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

February 22 2012

英語ã�ªã�©å�„言語ã�§ã�¯ã€�「文字化ã�‘ã€�を「Mojibakeã€�ã�¨æ—¥æœ¬èªžã�®ãƒ­ãƒ¼ãƒžå­—表記ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå®šç�€ã�—ã�¦ã�„る。ã�“れã [quote]

英語など各言語では、「文字化け」を「Mojibake」と日本語のローマ字表記で使用することが定着している。これは、アメリカのアルダスで日本語版などのソフトウェアの開発を行っていた久保芳之がページメーカーのソフトウェアを開発する過程で文字化けが発生することを説明するために「Mojibake」という言葉を使用していたことが、その後Macintoshの関連業界で普及し、そのまま定着したことによる。
-http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91